Bonjour

Bonjour,
Je m'appelle Merylia, et je traduis un drama qui n'est pas encore sortit en français.
Je suis une traductrice solo, je mets du temps mais je donne le meilleur de moi même.
Je travaille pendant les vacances scolaires car je ne veux pas traduire des vidéos au détriment de mes études.
Je ne suis pas bilingue mais je me débrouille en espagnole.
Je ne traduis que les vidéos sous titré espagnole.
Donc mes traductions ne sont que "des traductions de traduction". 

Comments

[Aiko]

Bonjour nous ne nous connaissons, je suis Aiko, je suis nouvelle sur canalblog. Je viens de créer un blog sur les dramas, afin de pouvoir partager ma passion avec beaucoup de gens. Si vous pouviez passer faire un tour sur mon blog j'en serai très reconnaissante.

Merci d'avance , a bientôt peut-être^^

Aiko

[Casa Dolce Casa]

Joyeuses fêtes de pâques!

bisous

Casa

[yurina]

Moi aussi j'aime traduire :D
De quel drama il s'agit?